5 1 Recuerda, O YAHWEH, lo que nos ha sucedido a nosotros; [64] contempla y mira nuestra desgracia.[65] 2 Nuestra herencia ha sido entregada a extraños, nuestros hogares a extranjeros.[Dt 28:30-68; Sal 79:1-2; Is 1:7; 5:17: 63:18; Jer 6:12; Ez 7:21-24; Sof 1:13] 3 Nos hemos convertido en huérfanos sin padre[66] nuestras madres son como viudas.[Ex 22:24; Jer 18:21; Os 14:3] 4 Tenemos que pagar para beber nuestra propia agua; tenemos que comprar nuestra propia leña. El yugo [por carga] está en nuestras cervices.[Dt 28:48; Is 3:1; Ez 4:9-17] 5 Hemos sido perseguidos;[cp 1:14; 4:19; Dt 28:48,65-66; Jer 27:2,8,11-12; 28:14; Mt 11:29 Hch 15:10] trabajamos hasta que estamos exhaustos, mas no nos dan descanso.[Ne 9:36,37] 6 Mitzrayim nos dio la mano, [Ge 24:2; 2R 10:15; Jer 50:15; Ez 17:18] y Ashur para su propia satisfacción.[Is 30:1-6; 31:1-3; 57:9; Jer 2:18,36; 44:12-14; Os 5:13; 7:11; 9:3; 12:1] 7 Nuestros padres pecaron y ya no existen;[Ex 20:5; Jer 16:12; 31:29; Ez 18:2; Mt 23:32-36] cargamos con el peso de sus iniquidades.[Ge 42:13,36; Job 7:8,21; Jer 31:15; Zac 1:5] 8 Somos gobernados por sirvientes,[Ge 9:25 Dt 28:43; Ne 2:19; 5:15; Pr 30:22] y no hay nadie para salvarnos de su mano.[Job 5:4; 10:7; Sal 7:2 50:22; Is 43:13; Os 2:10; Zac 11:6] 9 Tenemos nuestra comida al peligro de nuestras vidas[Jue 6:11 2S 23:17] a causa de la espada en el desierto.[Jer 40:9-12; 41:1-10,18; 42:14,16; Ez 4:16-17; 12:18-19] 10 Nuestra piel está tan negra como la estufa[cp 3:4 4:8; Job 30:30; Sal 119:83] a causa del marchitante golpe de la hambruna. 11 Ellos han violado a las mujeres de Tziyon,[Dt 28:30: Is 13:16; Zac 14:2] las vírgenes en las ciudades de Yahudáh. 12 Los príncipes son colgados de sus manos, los ancianos no fueron honrados.[cp 2:10,20 4:16; Is 47:6; Jer 39:6,7; 52:10,11,25-27] 13 Los hombres más escogidos alzaron [su voz] llorando, [Ex 11:5; Jue 16:21; Job 31:10; Is 47:2] los niños se tambalean bajo las cargas de leña.[Ex 1:11; 2:11; 23:5; Ne 5:1-5; Is 58:6; Mt 23:4] 14 Los ancianos han desertado la puerta de la ciudad, [Dt 16:18; Job 29:7-17; 30:1; Is 3:2,3] los jóvenes han olvidado sus cantos.[Job 30:31; Is 24:7-11; Jer 7:34; 16:9; 25:10; Ez 26:13; Re 18:22] 15 La alegría se ha desvanecido de nuestros corazones, nuestra danza se ha convertido en luto.[Sal 30:11; Am 6:4-7; 8:10; Ya 4:9,10] 16 La corona ha caído de nuestras cabezas. ¡Ay de nosotros! Porque hemos pecado.[67] 17 Por esto la tristeza ha venido,[cp 1:13,22; Le 26:36; Is 1:5; Jer 8:18; 46:5; Ez 21:7,15; Mi 6:13] nuestros corazones están entristecidos; por esto nuestros ojos se han nublado.[cp 2:11 Dt 28:65; Job 17:7; Sal 6:7; 31:9; 69:3; Is 38:14] 18 Es a causa del Monte Tziyon, tan despojado[1R 9:7-8; Sal 74:2,3; Jer 17:3; 26:9; 52:13; Mi 3:12] que los chacales lo han poseído.[Is 32:13-14; Jer 9:11] 19 Pero Tú, O YAHWEH, reinarás por siempre;[68] tu trono permanece por todas las generaciones.[Sal 45:6 1;45:13; 146:10; Da 2:44; 7:14,27; He 1:8-9] 20 ¿Por qué nunca te recuerdas de nosotros?[Sal 13:1; 44:24; 74:1; 77:7-10; 79:5; 85:5; 89:46; 94:3-4] ¿Por qué nos abandonas por tanto tiempo?[Is 64:9-12; Jer 14:19-21] 21 O YAHWEH, vuélvenos a ti; y regresaremos;[69] renueva nuestros días, como fueron en el pasado.[Jer 31:4,23-25; 33:10,13; Zac 8:3-6; Mal 3:4] 22 Porque Tú ciertamente nos has rechazado[Sal 44:9; 60:1-2; Jer 15:1-5; Ez 37:11; Os 1:6] tú has estado muy airado con nosotros. [O YAHWEH, vuélvenos a ti; y regresaremos; renueva nuestros días, como fueron en el pasado] 

 

4 Alef[50] 1 ¡Cómo el oro ha perdido su brillo![2R 25:9-10; Is 1:21; 14:12; Ez 7:19-22] ¡la plata fina ha cambiado! ¡Cómo yacen esparcidas las piedras del Lugar Kadosh en cada esquina de calle![51] Beit 2 Los preciosos hijos de Tziyon,[Is 51:18; Zac 9:13] igualados en valor al oro fino – ¡Pensar que ahora no valen más[cp 2:21 5:12; Is 30:14; Jer 19:11; 22:28; Ro 9:21-23] que vasijas hechas por el alfarero![2Co 4:7; 2T 2:20] Gimel 3 Serpientes han desnudado sus pechos[cp 2:20; 4:10; Lv 26:29; Dt 28:52-57; 2R 6:26-29] para alimentar a sus crías,[Is 49:15; Jer 19:9; Ez 5:10; Lc 23:28-29] pero las hijas de mi pueblo se han vuelto tan crueles como avestruces en el desierto.[52][Job 39:13-16; Ro 1:31] Dalet 4 La lengua del bebé de pecho[Sal 22:15; 137:6] se pega al cielo de su boca de sed; niños mendigan el pan,[cp 1:11; 2:11-12 Dt 32:24; Mt 7:9-11] pero nadie lo puede partir para ellos. Hei 5 Ellos que comían exquisiteces[Dt 28:54-56; Is 3:16-26; 24:6-12; 32:9-14; Jer 6:2-3 Am 6:3-7] están desolados en las calles;[Lc 7:25; 1T 5:6; Re 18:7-9] aquellos que fueron criados vistiendo de púrpura[2S 1:24; Pr 31:21; Lc 16:19] están vestidos de estiércol.[Job 24:8; Jer 9:21-22; Lc 15:16] Vav 6 Porque la iniquidad de la hija de mi pueblo es más grande que la iniquidad de Sedom,[53] que fue derribada muy de repente,[cp 9; Ge 19:25; Da 9:12; Mt 24:21] sin una mano que laborara contra ella. Zain 7 Sus nazir fueron hechos puros que la nieve;[Nu 6:2-21; Jue 13:5-7; 16:17; Am 2:11-12; Lc 1:15] ellos eran más blancos que la leche, fueron purificados [como] si con fuego,[1S 16:12; Sal 51:7; 144:12; Cant 5:10; Da 1:15] su lustre fue superior a piedra de zafiro. Jet 8 Sus semblantes están más negros que el humo;[cp 5:10; Job 30:17-19,30; Jl 2:6 Nah 2:10] en las calles pasan sin ser reconocidos. Su piel se ha pegado a sus huesos,[Job 19:20; 33:21; Sal 32:4; 38:3; 102:3-5,11; 119:83] están marchitos y se han vuelto como un palo. Tet 9 Los muertos por la espada estaban mejor[Lv 26:39 Ez 24:23; 33:10] que aquellos que murieron de hambre; ellos se han ido, atravesados, [por querer] el fruto de sus campos. Yod 10 Las manos de las mujeres de tierno corazón han cocido sus propios hijos; ellos fueron carne para ellos en la destrucción de la hija de mi pueblo.[54] Kaf 11 YAHWEH ha cumplido su furia;[cp 22 2:8,17; Dt 32:21-25; Jer 6:11-12; 7:20; 9:9-11; 13:14;] El ha derramado su ira ardiente;[Jer 14:15-16; 15:1-4; 19:3-11; 23:19,20; 24:8-10 Ez 20:47,48; 22:31] El encendió un fuego en Tziyon[Da 9:12; Zac 1:6; Lc 21:22] y ha devorado sus cimientos.[Dt 32:22; Jer 21:14] Lamed 12 Los reyes de la tierra, aun[Dt 29:24-28; 1R 9:8-9; Sal 48:4-6] todos los que moraban en el mundo, no creyeron que un enemigo opresor entraría por la puertas de Yerushalayim. Mem 13 Por los pecados de sus profetas[cp 2:14; Jer 5:31; 6:13; 14:14; 23:11-21; Ez 22:26-28] y las iniquidades de sus kohanim, [55] quienes derramaron sangre justa[Jer 2:20; 26:8,9; Mt 23:31,33-37; Lc 11:47-51] en medio de ella.[Hch 7:52; 1Ts 2:15-16] Nun 14 Sus vigilantes se tambalean por las calles; fueron profanados con sangre en su debilidad,[56] ellos tocaron sus ropas [con ella].[Nu 19:16; Os 4:2] Samej 15 "¡Aléjense ustedes de los inmundos!" La gente les grita a ellos; "¡Aléjense, aléjense! ¡Lejos! ¡No nos toquen!" Porque ellos están quemándose con fuego; ellos se tambalean, díganlo entre las naciones.[57] Ayin 16 La presencia de YAHWEH fue su porción;[Ge 49:7; Lv 26:33-39; Dt 28:25,64-65; 32:26] [pero] El ya no los mirará;[Jer 15:4; 24:9] ellos no tuvieron respeto por kohanim[Sal 106:44; He 8:9] y no tuvieron piedad con los ancianos.[cp 5:12; 2R 25:18-21; 2Cr 36:17; Is 9:14-16] Pei 17 Mientras aun vivíamos nuestros ojos fallaron[cp 1:19; 2R 24:7; Is 20:5; 30:1-7; 31:1-3] mientras buscamos en vano por nuestra ayuda;[Jer 2:18,36; 8:20; 37:7-10; Ez 29:6-7,16] Tzadik miramos a una nación que no podía salvar.[58] 18 Hemos cazado [por] nuestros pequeños, que ellos no debían caminar en nuestras calles, Kuf nuestro fin está cerca, nuestro tiempo ha terminado; sí, nuestro tiempo ha llegado.[Jer 1:12; 51:33; Ez 7:2-12; 12:22-23,27; Am 8:2] 19 Aquellos que nos persiguieron fueron más ligeros[Dt 28:49; Is 5:26-28; 30:16-17] que águilas en el cielo.[Jer 4:13; Os 8:1; Hab 1:8; Mt 24:27-28] Ellos volaron en las montañas nos acecharon en el desierto.[Am 2:14; 9:1-3] Reish 20 El ungido de YAHWEH, nuestro aliento de vida, fue atrapado en sus trampas destructivas;[59] de quien dijimos: "Bajo su protección[Sal 89:20-21] podemos vivir entre los Goyim."[Jer 39:5; 52:8; Ez 12:13; 17:18; 19:4-8] Shin 21 Regocíjate, alégrate, hija de Edom,[60] que vives en la tierra de Utz. La copa de YAHWEH pasará a través de ti;[61] ¡tú te emborracharás y te derramarás![ 2Cr 28:19; Mi 1:11; Re 16:15] Tav 22 Tus iniquidades, hija de Tziyon, están expiadas; El ya no te llevará cautiva.[62] Tus iniquidades El ha visitado, O hija de Edom,[cp 21; Sal 137:7] El ha descubierto tus pecados.[63] 

 

3 Alef[32] 1 Yo soy el hombre que ve la pobreza[cp1:12-14; Job 19:21; Sal 71:20; 88:7,15-16; Is 53:3] por el cetro de su furia sobre mí,[Jer 15:17-18; 20:14-18; 38:6] 2 El me ha tomado y me ha guiado[cp 53-55 2:1; Dt 28:29; Job 18:18; 30:26; Is 59:9; Jer 13:16] lejos a la oscuridad y no a la luz.[Am 5:18-20; Jud 1:6,13] 3 Contra mí El ha vuelto su mano[cp 2:4-7; Dt 29:20; Job 31:21; Is 1:25; 63:10] todo el día. 4 El ha envejecido mi piel y mi carne,[33][Job 16:8-9 Sal 31:9-10; 32:3; 38:2-8; 102:3-5] El ha quebrado mis huesos.[Sal 22:14; 51:8; Is 38:13; Jer 50:17] Beit 5 El ha edificado contra mí y rodeado mi cabeza,[cp 7-9; Job 19:8] y ha traído tribulación sobre mí.[cp 19; Sal 69:21; Jer 8:14; 9:15; 23:15] 6 El me ha puesto en lugares oscuros,[Sal 88:5-6; 143:3,7] como aquellos que hace mucho están muertos.[cp 9; Job 3:23; 19:8; Sal 88:8; Jer 38:6; Os 2:6] 7 El me ha enjaulado, para que no pueda escapar; El me ha hecho mis cadenas pesadas.[cp 1:14; 5:5; Da 9:12] Gimel 8 Aunque grito y lloro, El rechaza mi oración.[cp 44; Job 19:7; 30:20; Sal 22:2; 80:4; Hab 1:2; Mt 27:46] Dalet 9 El ha edificado mis caminos.[cp 11; Is 30:28; 63:17] El ha cercado mis sendas. 10 El me ha atribulado,[Job 10:16; Is 38:13; Os 5:14; 6:1; 13:7-8; Am 5:18-20] como una osa asechando en espera, como un león en lugares secretos. 11 El me persiguió después que me fui, y me detuvo,[34] El totalmente me arruinó.[cp 1:13; Job 16:7; Is 3:26; Jer 6:8; 9:10-11; 19:8; 32:43; Mt 23:38; Re 18:19] 12 El ha entesado su arco y me ha usado[Job 6:4; 7:20; 16:12-13; Sal 7:12-13; 38:2] como blanco de sus saetas. 13 El ha entrado en mis riendas con saetas de su aljaba. [Dt 32:23; Job 6:4; 41:28] 14 Soy el hazmerreír para todo mi pueblo,[cp 63; Ne 4:2-4; Job 30:1-9; Sal 22:6-7; 35:15-16; 44:13] y su canto todo el día.[Sal 69:11-12; 79:4; 123:3-4; 137:3; Jer 20:7; 48:27; Mt 27:39-44; 1Co 4:9-13] Vav 15 El me ha llenado de amargura,[cp 19; Ru 1:20; Job 9:18; Sal 60:3; Is 51:17-22] me ha empapado de hiel.[Jer 9:15; 23:15; 25:15-18,27] 16 El ha roto mis dientes con gravilla,[Job 4:10; Sal 3:7; 58:6; Pr 20:17; Mt 7:9; Lc 11:11] y me ha alimentado con cenizas.[Sal 102:9; Job 2:8; Jer 6:26; Jn 3:6] 17 El también removió mi alma de Shalom, [cp 1:16; Sal 119:155; Is 38:17; 54:10 59:11] olvidé la prosperidad.[Jer 8:15; 14:19; 16:5; Zac 8:10][Ge 41:30; Job 7:7; Jer 20:14-18] 18 Por lo tanto, mi éxito ha perecido,[1S 27:1; Job 6:11; 17:15; Sal 31:22; 116:11; Ez 37:11] y también mi esperanza de YAHWEH. Zain 19 Yo recordé por razón de mi pobreza,[Ne 9:32; Job 7:7; Sal 89:47,50; 132:1] y por persecución mi amargura y hiel serán recordados,[cp 5,15; Jer 9:15] 20 y mi alma meditará conmigo.[Job 21:6; Sal 42:5-6,11; 43:5; 146:8] 21 Pero esto yo pondré en mi corazón,[Sal 77:7-11] yo perduraré.[cp 24-29; Sal 119:81; 130:7; Hab 2:3] Jet 22 Son las misericordias de YAHWEH, que El no ha fallado, porque sus compasiones no están exhaustas.[35] O YAHWEH, te piedad, temprano todos los meses,[Sal 30:5; Is 33:2; Sof 3:5] porque sus compasiones ni están exhaustas.[Ex 34:6; Sal 36:5; 89:1-2,33; 146:6; T 1:2] 23 [Al contrario,] ¡son nuevas todas las mañanas![He 6:18; 10:23] Por lo tanto, yo esperaré en El.[36] 24 "YAHWEH es mi porción," dice mi alma:[Sal 16:5; 73:26; 119:57; 142:5; Jer 10:16 51:19] "Por lo tanto pondré mi esperanza en El."[37] Tet 25 YAHWEH es bueno a aquellos que esperan en El, al alma que lo busca.[38] 26 Es bueno esperar pacientemente[Sal 52:9; 54:6; 73:28; 92:1; Ga 4:18][ He 3:14; 10:35; 1Pe 1:13] por la salvación de YAHWEH. [Ge 49:18; Ex 14:13; 2Cr 20:17; Sal 37:7,34; 119:166,174; 130:5] 27 Es bueno para un hombre[Is 30:7,15] llevar el yugo[39] desde su juventud.[Sal 90:12; 94:12; 119:71; Ec 12:1; Mt 11:29-30: He 12:5-12] 28 El se sentará solo, y estará en silencio cuando El lo haya llevado sobre él.[cp 2:10 Sal 39:9; 102:7; Jer 15:17] 29 Cuando se someta absolutamente;[2Cr 33:12; Job 40:4; 42:5-6; Ez 16:63; Ro 3:19] aún puede haber esperanza.[Jl 2:14; Jon 3:9; Sof 2:3; Lc 15:18-19; 18:13] Yod 30 El dará su mejilla al que la golpea, [40] y reciba su porción de insultos. 31 Porque el rechazo de YAHWEH[1S 12:22; Sal 77:7; 94:14; 103:8-10; Is 54:7-10; 57:16] no permanece para siempre.[Jer 31:37; 32:40; 33:24; Mi 7:18; Ro 11:1-6] Kaf 32 El puede causar aflicción, pero tendrá piedad,[41] cumpliendo con la abundancia de su misericordia.[42] 33 El no ha respondido [en enojo] de su corazón aunque haya traído abajo a los seres humanos.[Is 28:21; Ez 18:32; 33:11; He 12:9-10] Lamed 34 Para traer bajo sus pies[Is 51:22,23; Jer 50:17,33-34; 51:33-36] a todos los prisioneros de la tierra; 35 para hacer a un lado,[Sal 12:5; 140:12; Pr 17:15; 22:22; 23:10; Zac 1:15,16] el juicio de un hombre en el rostro del Altísimo; 36 para condenar a un hombre [injustamente] en juicio,[2S 11:27; Is 59:15; Hab 1:13] YAHWEH no ha dado el mandamiento.[43] 37 ¿Quién ha hablado y ha venido a suceder?[Sal 33:9-11; Pr 16:9; 19:21; 21:30; Is 46:10; Da 4:35] YAHWEH no lo ha ordenado.[Ro 9:15; Ef 1:11; Ya 4:13-15] 38 ¿No proceden ambas el mal y el bien[Job 2:10; Sal 75:7; Pr 29:26; Is 45:7; Am 3:6] de la boca del Altísimo?[44] Men 39 ¿Por qué un hombre viviente protestará, aun un hombre referente a sus pecados?[45] Nun 40 Nuestra senda ha sido inspeccionada y examinada, y nos volveremos a YAHWEH. [46] 41 Alcemos nuestros corazones y nuestras manos[Sal 25:1; 86:4; 143:6-8] al Majestuoso en el cielo.[Sal 28:2; 63:4; 141:2; 1Ts 2:8] 42 "Nosotros hemos transgredido,[Ne 9:26; Job 33:27-28; Jer 3:13; Da 9:5-14; Lc 15:18,19] y Tú no has perdonado.[2R 24:4; Jer 5:7-8; Ez 24:13; Zac 1:5] Samej 43 "Tú nos has visitado en ira, y nos has llevado lejos,[cp 2:1 Sal 44:19] [cp 66 ;Ps 83:15] Tú nos has matado, y Tú no has tenido sin piedad.[2Cr 36:16-17; Ez 7:9; 8:18; 9:10] 44 Te has cubierto con una nube tan densa[Sal 97:2] a causa de la oración, pueda estar ciega,[47] 45 y ser desechados.[cp 14; 2:15; 4:14-15; Dt 28:13,37+44; 1Co 4:13] Ayin Nos has puesto solos en medio de las naciones. 46 "Todos nuestros enemigos[cp 2:16; Ex 11:7; Job 30:9-11 Sal 22:6-8; 44:13-14; 79:4,10; Mt 27:38-45] han abierto sus bocas contra nosotros. 47 Pánico e ira han caído sobre nosotros,[Is 24:17-18; 51:19; Jer 48:43-44; Lc 21:35] incertidumbre y destrucción.[cp 1:4,13; 2:1-9] 48 Mis ojos derraman torrentes de agua[cp 2:11,18; Sal 119:136: Jer 4:19; 9:1,18; 13:17; Ro 9:1-3] por la destrucción de la hija de mi pueblo." Pei 49 Mi ojo está ahogado [en lágrimas];[cp 1:16; Sal 77:2; Jer 14:17] y no estaré callado, para que no haya descanso, 50 hasta que YAHWEH mire hacia abajo [cp 2:20; 5:1; Sal 80:14-16; 102:19-20] y contemple desde el cielo.[Is 62:6-7; 63:15; 64:1; Da 9:16-19] 51 Mis ojos asedian a mi alma[Ge 44:34; 1S 30:3-4; Jer 4:19-21; 14:18; Lc 19:41-44] a causa de todas las hijas en la ciudad.[cp 1:18; 2:21; 5:11; Jer 11:22; 14:16; 19:9] Tzadik 52 Aquellos que son mis enemigos sin razón alguna[Jer 37:15,16; 38:4-6] destruyeron mi vida.[1S 24:10-15; 25:28-29; 26:18-20; Sal 35:7,19; 69:4; 109:3; 119:161] 53 [Me forzaron vivo al pozo][Jer 37:18; Jn 15:25] y pusieron una piedra sobre mí.[Jer 37:20; 38:6,9; Da 6:17; Mt 27:60,66] 54 El agua subió por encima de mi cabeza;[Sal 18:4; 69:1-2,15; 124:4-5; Jon 2:3-5] yo dije: "¡Estoy cortado!"[Job 17:11-16; Sal 31:22; Is 38:10-13; Ez 37:11; 2Co 1:8-10] Kuf 55 Clamé en Tu Nombre, O YAHWEH, [2Cr 33:11-12; Sal 18:5-6; 40:1-2; 69:13-18; 116:3-4] desde lo profundo del pozo.[48] 56 Tú oíste mi voz;[2Cr 33:13,19; Job 34:28; Sal 3:4; 6:8-9; 34:6; 66:19; 116:1-2; Is 38:5] no cierres tu oído a mi súplica.[Sal 55:1; 88:13-14; Ro 8:26] 57 Tú viniste cerca cuando yo clamé a ti;[Sal 69:18; 145:18; Is 58:9; Ya 4:8] dijiste: "No temas."[Is 41:10,14; 43:1-2; Jer 1:17; Hch 18:9; 27:24; Re 1:17; 2:10] Reish 58 O YAHWEH, Tú has defendido las causas de mi alma,[1S 25:39; Sal 35:1; Jer 51:36] Tú has redimido mi vida.[Ge 48:16; Sal 34:22; 71:23; 103:4] 59 O YAHWEH, Tú has visto mis aflicciones;[Jer 11:19-21; 15:10; 18:18-23; 20:7-10; 37:1-- 38:28] ¡Tú has juzgado a mi favor![Ge 31:42; Sal 9:4; 26:1; 35:1,23; 43:1; 1Pe 2:23] 60 Has visto toda su venganza[cp 59; Sal 10:14; Jer 11:19-20] y todos sus diseños contra mí. Shin 61 Tú has oído sus reproches,[cp 30 5:1; Sal 74:18; 89:50; Sof 2:8] y todos sus diseños contra mí, 62 los labios de ellos que se levantaron contra mí[Sal 59:7,12; 140:3; Ez 36:3] y sus conspiraciones contra mí todo el día.[Jer 18:18] 63 Cuando se sientan, y cuando se levantan,[Sal 139:2] mira Tú sobre sus ojos.[cp 14; Job 30:9] 64 Ríndeles una recompensa, O YAHWEH, [Sal 28:4; Jer 11:20; 50:29; 2T 4:14; Re 6:10; 18:6] de acuerdo a las obras de sus manos.[49] Tav 65 Dales como cubierta[Dt 2:30 Is 6:10] la tristeza de mi corazón.[Dt 27:15-26; Sal 109:17-,18: 1Co 16:22] 66 ¡Persíguelos en ira![cp 43; Sal 35:6; 73:15][Dt 7:24; 25:19; 29:20; 2R 14:27; Jer 10:11] ¡Consúmelos de abajo del cielo, O YAHWEH! [Sal 8:3; 115:16; Is 66:1] 

 

2 Alef 1 ¡Cómo YAHWEH, en su ira, ha oscurecido a la hija de Tziyon![cp 3:43-44; Ez 30:18; 32:7-8; Jl 2:2] El ha echado desde el cielo a tierra [Is 14:12-15; Ez 28:14-16; Mt 11:23; Lc 10:15,18; Re 12:7-9] la gloria de Yisra'el,[1S 4:21; 2S 1:19; Is 64:11; Ez 7:20-22; 24:21] se ha olvidado del estrado de sus pies [el Lugar Kadosh][1Cr 28:2; Sal 99:5 132:7] en el día de su ira.[18] Beit 2 En el día de Su ira YAHWEH la aplastó[cp 17,21: 3:43 Job 2:3] como en el mar, y no ha perdonado.[Sal 21:9; Is 27:11; Jer 13:14 21:7; Ez 5:11; 7:4,9; 8:18; 9:10] En su furia El derribó todas las cosas bellas de Ya'akov,[Zac 11:5-6; Mt 18:33] El ha derribado a tierra todas las fortalezas[cp 5,17; Jer 5:10; Mi 5:11-12; Mal 1:4; 2Co 10:4] de la hija de Yahudáh,[Is 25:12 26:5; Sal 89:39] El ha profanando sus reyes y sus príncipes.[Sal 89:39-40; Is 23:9; 43:28; 47:6] Gimel 3 En su ira furiosa El quebrantó todo el cuerno de Yisra'el,[Job 16:15; Sal 75:5,10; 89:24; 132:17; Jer 48:25; Lc 1:69] retiró su protectora mano derecha[Sal 74:11] cuando se acercó el enemigo, y encendió una llama en Ya'akov como fuego ardiente devorando todo en derredor. [Dt 32:22; Sal 79:5; 89:46; Is 1:31; 42:25; Jer 4:4; 7:20; Mal 4:1; Lc 3:17] Dalet 4 El tensó su arco como un enemigo,[cp 5; 3:3,12,13; Job 6:4; 16:12-14; Is 63:10; Jer 21:5; 30:14] su mano derecha fortalecida como un adversario. Ha destruido todas las cosas deseables de mi ojo[Ez 24:25] en el Tabernáculo de la hija de Tziyon,[cp 4:1; 2Cr 34:21,25; Is 42:25; 51:17-20; 63:6] El derramó su furia como fuego.[Jer 4:4; 7:20; 21:5,12; 36:7 Ez 5:13; 6:12; 22:22; 36:18; Nah 1:2,6] Hei 5 YAHWEH se volvió como un enemigo;[cp 4; Jer 15:1; 30:14] El aplastó a Yisra'el, como en el mar, aplastó todos sus palacios,[cp 2; 2R 25:9; 2Cr 36:16-17; Jer 52:13] y destruyó todas sus fortalezas. Para la hija de Yahudáh El ha multiplicado los afligidos y humillados.[Ez 2:10] Vav 6 El ha dispersado su Tabernáculo tan fácil como una viña, [19] El ha estropeado sus festividades,[Is 1:8; 64:11] YAHWEH ha olvidado los tiempos designados y los Shabbatot.[cp 1:4; Lv 23; Sof 3:18] los cuales designó en Tziyon En la furia de su ira[cp 4:16,20; 5:12; Is 43:28; Jer 52:11-27; Ez 12:12-13; 17:18; Mal 2:9] El desconcertó al rey, y kohen, y al príncipe.[20] Zain 7 YAHWEH ha rechazado su altar, El ha desechado su Lugar Kadosh[21] y ha quebrado por la mano del enemigo los muros de su palacio,[cp 5: 2Cr 36:19; Jer 32:29; 33:3-4; 39:8 Ez 7:24; Am 2:5] ellos han levantado tal gritería en la casa de YAHWEH que sonaba como un día de festividad.[Sal 72:4-20; 74:3-8; Ez 7:21-22] Jet 8 YAHWEH se volvió para destruir[cp 17; Is 5:5; Jer 5:10] el muro de la hija de Tziyon. Lo midió con su cordel y no detuvo su mano[2S 8:2; 2R 21:13; Is 28:17; 34:11; Am 7:7-8] hasta que todo estaba en ruinas.[Job 13:21; Eze 20:22] El trajo dolor a baluarte y muro;[Is 3:26; Jer 14:2] juntos yacen desmoronados.[22] Tet 9 Sus puertas se han hundido en la tierra;[Ne 1:3; Jer 39:2,8; 51:30; 52:14] El ha destruido y roto en pedazos sus barrotes. Su rey y regidores están entre los Goyim, [cp 1:3; 4:15,20; Dt 28:36; 2R 24:12-16; 25:7] ya no hay más Toráh, [Jer 52:8-9; Ez 12:13; 17:20][2Cr 15:3; Ez 7:26; Os 3:4] y sus profetas ya no reciben visiones de YAHWEH. [23][Sal 74:9; Am 8:11-12 Mi 3:6-7] Yod 10 Los ancianos de la hija de Tziyon[cp 4:5,16; 5:12,14; Job 2:13; Is 3:26; 47:1-5] se sientan en la tierra en silencio.[cp 3:28; Jer 8:14; Am 5:13; 8:3] Ellos han echado polvo sobre sus cabezas;[Jos 7:6; 2S 13:19; Job 2:12; Re 18:19] ellos se ha ceñido con cilicio.[Is 15:3; 36:22; Ez 7:18; 27:31; Jl 1:8] Las principales vírgenes de Yerushalayim han sido echadas a tierra.[24][cp 1:4; Am 8:13] Kaf 11 Mis ojos están gastados de llorar,[25][cp 1:16; 3:48-51; 1S 30:4; Sal 6:7; 31:9; 69:3; Is 38:14] mi corazón está atribulado;[cp 1:20; Jer 4:19] mi gloria ha sido echada a tierra[Job 16:13; Sal 22:14] por la destrucción de la hija de mi pueblo[cp 4:10; Is 22:4; Jer 8:19-22; 9:1; 14:17] porque pequeños e infantes se están desmayando[cp 19,20; 4:3-4; 9-10; Lc 23:29] en las calles de la ciudad.[26] Lamed 12 Ellos preguntan a sus madres constantemente: "¿Dónde hay maíz y vino?" Mientras desmayan como hombres heridos[Ez 30:24] en las calles de la ciudad, mientras sus almas eran derramadas[Is 53:12] en los pechos de su madre. Mem 13 ¿Qué se puede decir de ti, qué se puede comparar contigo,[cp 1:12; Da 9:12] O hija de Yerushalayim? ¿Quién te salvará y te confortará, O virgen hija de Tziyon? Porque la copa de tu destrucción está agrandada;[2S 5:20; Sal 60:2; Jer 14:17; Ez 26:3-4] ¿quién te puede sanar?[Jer 8:22; 30:12-15; 51:8-9] Nun 14 Tus profetas han visto para ti[Is 9:15-16; Jer 2:8; 5:31; 6:13-14; 8:10-11; 14:13-15; 23:11-17] vanidad y locura,[Jer 27:14-16; 28:15; 29:8-9; 37:19; Ez 13:2-16; Mi 2:11; 3:5-7; 2Pe 2:1-3] y no han descubierto tu iniquidad[Isa 58:1; Jer 23:22; Ez 13:22] para evitar tu cautiverio, sino que han visto para ti[Jer 23:14-17; 31-32; 27:9-10; Ez 22:25,28; Mi 3:5; Sof 3:4] vanas cargas y visiones inservibles.[27] Samej 15 Todos los que pasan por el camino[Dt 29:22-28; 1R 9:7-9; 2Cr 7:21; Jer 18:16] aplauden sobre ti,[cp 1:8; Job 27:22-23; Ez 25:6; Nah 3:19] chiflando y meneando sus cabezas[cp 16; Jer 19:8; 25:9,18; 29:18; 51:37; Mi 6:16; Sof 2:15] a la hija de Yerushalayim:[2R 19:21; Sal 22:7; 44:14-15; Is 37:22; Jer 18:16; Mt 27:39; Mr 15:29] "¿Esta ciudad fue llamada[cp 6 Sal 48:2; 50:2; Is 64:11] la corona de alegría de toda la tierra?" Ayin 16 Todos tus enemigos[cp 3:46; Job 16:9,10; Sal 22:13; 35:21; 109:2] han abierto sus bocas para burlarse de ti. Ellos chiflan y rechinan sus dientes,[Sal 35:16; 37:12; 112:10; Hch 7:54] ellos dicen: "¡Nos la hemos tragado![Sal 56:2; 57:3; 124:3; Is 49:19; Jer 50:7,17; 51:34] ¡Este es el día que estábamos esperando,[Ez 25:3,6,15; 36:3; Os 8:8; Sof 2:8-10] lo hemos encontrado, y lo hemos visto!"[Sal 35:21; 41:8; Abd 1:12-16] Pei 17 YAHWEH ha hecho lo que El planeó,[cp 8; Le 26:14-46; Dt 28:15-68; 29:18-23; 31:16-17] El ha cumplido su palabra,[Dt 32:15-27; Jer 18:11; Mi 2:3] aun las cosas que El ordenó en tiempos antiguos. El ha derribado y no ha perdonado,[cp 1,2; Ez 5:11; 7:8-9; 8:18; 9:10] El ha dejado que el enemigo se regocije sobre ti,[cp 1:5; Dt 28:43-44; Sal 38:16; 89:42] y ha exaltado el cuerno de aquel que te ha afligido. Tzadik 18 Sus corazones clamaron a YAHWEH: [Sal 119:145; Is 26:16-17: Os 7:14] "¡Muro de la hija de Tziyon![cp 8; Hab 2:11] ¡Qué tus lágrimas fluyan como un torrente día y noche![28] ¡No te des tregua,[cp 1:2,16; 3:48-49; Sal 119:136; Jer 4:31; 9:1,17-18; 13:17; 14:17] no le des descanso a tus ojos! Kuf 19 "¡Levántate! ¡Regocíjate en la noche[Sal 42:8; 62:8; 119:55,147-148; Is 26:9: Mr 1:35; Lc 6:12] al comienzo de tu velada![Jue 7:19; Mt 14:25; Mr 13:35] ¡Derrama tu corazón como agua[1S 1:15 7:6; Job 3:24; Sal 62:8; 142:2] delante del rostro de YAHWEH! [29] Levanta tus manos a El[Sal 28:2; 63:4; 134:2; 141:2; 1T 2:8] por las vidas de tus infantes, que se están desmayando de hambre[cp 11,12; 4:1-9; Is 51:20; Ez 5:10,16; Nah 3:10] en todas las esquinas de todas las calles." Reish 20 ¡Contempla, O YAHWEH, y ve[cp Ex 32:11; Dt 9:26; Is 63:16-19; 64:8-12; Jer 14:20-21] a quién has atormentado así![cp 4:10 Lv 26:29; Dt 28:53-57; 2R 6:28-29; Jer 19:9; Ez 5:10] ¿Deben las mujeres comerse el fruto de sus vientres?[30] La trama ha hecho recogida, ¿Serán muertos los infantes amamantado en los pechos?[cp 1:19; 4:13,16; Sal 78:64] ¿Asesinarás Tú a los kohanim y profetas[Is 9:14-17; Jer 5:31; 14:15-18; 23:11-15; Ez 9:5,6] en el Lugar Kadosh de YAHWEH? Shin 21 Jóvenes y ancianos yacen[Dt 28:50; Jos 6:21; 1S 15:3; 2Cr 36:17; Est 3:13; Jer 51:22; Ez 9:6] en la tierra en las calles, mis vírgenes y hombres jóvenes[cp 1:15,18; Sal 78:63; Jer 9:21; 11:22; 18:21; Am 4:10] han ido al cautiverio, los has matado por la espada y por hambruna. En el día de tu ira Tú los has destrozado,[cp 2,17; 3:43; Is 27:11; Jer 13:14; 21:7] Tú no has perdonado.[Ez 5:11; 7:4,9; 8:18; 9:5,10; Zac 11:6] Tav 22 Tú has llamado a mis extranjeros de alrededor, a un día solemne.[Sal 31:13; Is 24:17-18; Jer 6:25; 20:3; 46:5; Am 9:1-4] En el día de la ira de YAHWEH, ni uno escapó; ni uno sobrevivió –[31] donde Yo he fortalecido y multiplicado todos mis enemigos.[Dt 28:18; Jer 16:2-4; Os 9:12-16; Lc 23:29-30] 

 

1 1 [Y vino a suceder, después que Yisra'el fue llevada cautiva, Yerushalayim desolada, que Yirmeyah se sentó a llorar, y se lamentó con esta lamentación por Yerushalayim, y dijo:][1] Alef 1 ¡Qué solitaria yace la ciudad [cp 2:10; Is 3:26; 47:1-15; 50:5; 52:2,7; Jer 9:11; Ez 26:16] que una vez estaba llena de gente![Sal 122:4; Is 22:2; Zac 8:4-5] ¡Una vez grande entre las naciones,[1R 4:21; 2Cr 9:26; Esd 4:20] ahora es como una viuda! [Is 47:8-9 54:4; Re 18:7] Una vez princesa entre las provincias,[cp 5:16; 2R 23:33-35; Neh 5:4; 9:37] Ella se ha vuelto una que paga tributo. Beit 2 Amargamente ella llora de noche,[Job 7:3; Sal 6:6; 77:2-6; Jer 9:1,17-19; 13:17] lágrimas corriendo por sus mejillas. Ni uno de sus amantes[2][Jer 4:30; 22:20-22; 30:14; Ez 16:37; 23:22-25; Os 2:7; Re 17:13,16] está allí para consolarla.[cp 9,16-17,21; Is 51:18,19] Sus amigos la han traicionado;[Job 6:15; 19:13-14; Sal 31:11; Pr 19:7 Mi 7:5] ellos se han vuelto sus enemigos. Gimmel 3 Yahudáh ha ido al cautiverio por razón de su aflicción;[2R 24:14-15; 25:11,21] y por razón de la abundancia de su servidumbre.[2Cr 36:20-21; Jer 39:9; 52:15,27-30] Ella mora entre las naciones,[3][cp 2:9 Lv 26:36-39; Dt 28:64-67; Jer 24:9; Ez 5:12] pero allí no encuentra descanso. Todos sus perseguidores la han alcanzado[cp 4:18-19; Jer 16:16 52:8; Am 9:1-4] en el medio de sus opresores.[Sal 116:3; 118:5] Dalet 4 Los caminos a Tziyon están de luto,[cp 2:6,7; 5:13; Is 24:4-6; Jer 14:2; Mi 3:12] porque nadie viene a sus festividades.[cp 2:6; Ge 17;21; Lv 23; Sal 74:8] Todas sus puertas están destrozadas,[cp 2:9; Jer 9:11; 10:22; 33:10-12] sus kohanim están gimiendo,[cp 11,12,18-20; 2:10,11,19-21; Is 32:9-14; Jl 1:8-13] sus vírgenes son llevadas al cautiverio – ¡Y ella misma está en amargura![Jer 7:34; 16:9; 25:10; 31:13; 33:11] Hei 5 Sus opresores se han vuelto la cabeza,[cp 2:17; 3:46; Lv 26:17; Dt 28:43-44; Sal 80:6; 89:42] sus enemigos han prosperado,[Is 63:18; Jer 12:7; Mi 7:8-10] porque YAHWEH la ha afligido a causa de la multitud de sus pecados.[4] Sus pequeños se han ido cautivos,[Jer 39:9; 52:27-30] delante del rostro de sus opresores. Vav 6 Todo el esplendor se ha sido quitado[2R 19:21; Sal 48:2-3; Is 1:21; 4:5; 12:6; Sof 3:14-17] de la hija de Tziyon.[5] Sus príncipes se han vuelto como carneros[Lv 26:36-37; Dt 28:25; 32:30; Jos 7:12-13] sin poder encontrar pastizal,[Sal 44:9-11; Jer 14:5-6; 29:4; 47:3; 48:41; 51:30-32; 52:7] y se han ido corriendo, exhaustos, delante del rostro del perseguidor.[6] Zain 7 En los días de su aflicción y rechazo,[Job 29:2-25; 30:1; Sal 42:4; 77:3,5-9; Os 2:7] Yerushalayim recuerda[Lc 15:17: 16:25] y en su rechazo [ella pensaba en] todos los tesoros que eran de ella[Dt 4:7,8,34-37; 8:7-9; Sal 147:19-20; Is 5:1-4] desde épocas antiguas. Ahora su pueblo cae en el poder del adversario,[cp 2:15-16; Sal 79:4; 137:3-4; Mi 4:11] y ella no tiene a nadie para ayudarla; sus enemigos la miran con satisfacción maligna,[Edom , leer Ovadyah/Abdías] burlándose de sus Shabbatot.[Is 58:13-14; Jer 17:21-23, 27; Ez 22:8, 26;23:38] Jet 8 Yerushalayim pecó gravemente;[cp 5,20 1R 8:46,47; 9:7,9; Is 59:2-13; Jer 6:28; Ez 14:13-21] por lo tanto ella cayó en tribulación.[Jer 15:4; 24:9; 34:17; Ez 22:2-15; 23:46] Todos los que la honraron ahora la han afligido,[4:21 Is 47:3; Jer 13:22,26] porque han visto su vergüenza.[7][Ez 16:37-39; 23:29; Os 2:3,10; Re 3:18] Ella misma también gime[cp 4,11,21-22; 2:10; Jer 4:31] y vuelve su rostro. Tet 9 Su inmundicia está delante de sus pies;[cp 17; Jer 2:34; 13:27; Ez 24:12-13] ella no pensó cómo terminaría.[8][Dt 32:29; Is 47:7; Jer 5:31; 1P 4:17] Ella ha bajado el tono de su jactancia,[cp 1; 4:1; Is 3:8; Jer 13:17-18] con nadie que la consuele.[cp 2,17,21; 2:13; Ec 4:1 Is 40:2; 54:11; Os 2:14; Jn 11:19] "¡Mira, O YAHWEH, mi aflicción,[9] porque el enemigo se ha magnificado!"[10] Yod 10 Los opresores han extendido sus manos[cp 7; Is 5:13,14; Jer 15:13; 20:5; 52:17-20] para agarrar todos sus tesoros. Ella ha visto a los Goyim acercarse[Sal 74:4-8; 79:1-7; Is 63:18; 64:10-11; Jer 51:51; 52:13] e ir dentro de su Lugar Kadosh[Ez 7:22; 9:7] aquellos a quienes prohibiste aun[Dt 23:3; Ne 13:1; Ez 44:7; Mr 13:14] entrar en Tu congregación.[11] Kaf 11 Todo su pueblo está gimiendo,[cp 19; 2:12; 4:4-10; Dt 28:52-57; 2R 6:25; Jer 19:9 38:9; 52:6] mientras buscan pan.[Ez 4:15-17; 5:16-17] Ellos cambian sus tesoros por carne para restaurar su alma.[1S 30:11-12] ¡Contempla, O YAHWEH, y mira![cp 9,20; 2:20; Job 40:4; Sal 25:15-19] Porque ella se ha vuelto deshonrada. Lamed 12 "¡No hay dolor como mi dolor, a todos ustedes los que pasan! Sólo mira, y ve si hay algún dolor como el dolor infligido sobre mí, cual YAHWEH me hizo sufrir en el día de su furia ardiente.[cp 2:13; 4:6-11; Da 9:12 Mt 24:21; Lc 21:22-23; 23:28-31] Mem 13 "Desde Su habitación Kadosh, El mandó fuego[cp 2:3-4; Dt 32:21-25; Job 30:30; Sal 22:14] profundo en mis huesos;[Sal 31:10; 102:3-5; Nah 1:6; Hab 3:16; 2Ts 1:8; He 12:29] El extendió una red para atrapar mis pies;[cp 4:17-20; Job 18:8; 19:6; Sal 66:11; Ez 12:13; 17:20] El me devolvió;[Ez 32:3; Os 7:12] El me dejó desolada,[Sal 35:4; 70:2-3; 129:5; Is 42:17] llorando todo el día.[cp 22; 5:17; Dt 28:65; Jer 4:19-29] Nun 14 "El ha vigilado sobre mis pecados,[Dt 28:48; Pr 5:22 Is 14:25; 47:6; Jer 27:8,12; 28:14] entretejidos alrededor de mis manos. Han subido a mi cuello, y debilita mis fuerzas.[12] YAHWEH me ha puesto dolores en mis manos; y no los podré resistir.[Jer 25:9; 34:20-21; 37:17; 39:1-9; Ez 11:9; 21:31; 23:28; 25:4,7; Os 5:14] Samej 15 "YAHWEH ha cortado a todos los hombres fuertes de mí, [2R 9:33; 24:14-16; 25:4-7] YAHWEH los ha rechazado.[Sal 119:118; Is 5:5 28:18; Jer 50:26] El ha determinado un tiempo específico[Da 3:13; Mi 7:10; Mal 4:3; Lc 21:24; Heb 10:29] para machacar a mis jóvenes.[cp 3:34 Dt 28:33; Jer 51:34; Jud 10:8] YAHWEH ha pisoteado, como uvas en la prensa de vino, a la virgen hija de Yahudáh.[Is 63:3; Jer 14:17; Re 14:19-20; 19:15] Por estas cosas yo lloro. Ayin 16 "Mis ojos, mis ojos fluyen con lágrimas;[cp 2,9; 2:11,18; 3:48-49; Sal 119:136; Jer 9:1,10] porque aquel que debe consolar[Jer 13:17; 14:17; Lc 19:41-44; Ro 9:1-3] y restaurar mi alma,[Os 9:12] ha sido removido lejos de mí. Mis hijos han sido destruidos,[cp 5,6; 2:20-22; 4:2-10; Jer 9:21] porque el enemigo ha prevalecido." Pei 17 Tziyon ha extendido sus manos,[1R 8:22,38; Is 1:15; Jer 4:31] pero nadie está allí para consolarla.[cp 2,9,16,19,21] Referente a Ya'akov, YAHWEH ha ordenado[cp 2:1-8,17-22; 2R 24:2-4; 25:1; Jer 6:3; 16:6] sus opresores están alrededor de él;[21:4-5; 34:22; Ez 7:23,24; Os 8:8 Lc 19:43-44] Yerushalayim se ha vuelto para ellos una mujer removida.[Lv 15:19-27; Ez 36:17] Tzadik 18 "YAHWEH es justo[13] porque yo he provocado Su boca.[14] Escuchen, por favor, todos ustedes pueblos;[cp 12; Dt 29:22-28; 1R 9:8-9; Jer 22:8-9; 25:28-29] ¡y vean como estoy en dolor![49:12; Ez 14:22-23] Mis vírgenes y mis hombres jóvenes[cp 5,6: Dt 28:32-41] han ido al cautiverio. Kuf 19 "Yo llamé a mis amantes, pero ellos me engañaron.[cp 2 4:17; Job 19:13-19; Jer 2:28; 30:14; 37:7-9] Mis kohanim y ancianos[15] perecieron en la ciudad,[cp 11; 2:20; 4:7-9; 5:12; Jer 14:15-18; 23:11-15; 27:13-15] mientras buscaban comida para restaurar sus almas, y no la encontraron. Reish 20 "¡Contempla, O YAHWEH, qué afligido estoy![cp 9,11 Is 38:14] ¡Todo en mí está agitado![Job 30:27; Sal 22:14; Is 16:11; Jer 4:19; 31:20; 48:36; Os 11:8; Hab 3:16] Mi corazón se retuerce dentro de mí,[Lv 26:40-42; 1R 8:47-50; Job 33:27; Sal 51:3-4; Pr 28:13] porque he sido gravemente rebelde.[Jer 2:35; 3:13; Lc 15:18-19; 18:13-14] Fuera, la espada me ha afligido;[cp 4:9-10 Dt 32:25; Jer 9:21-22; 14:18; Ez 7:15] en casa, aun es como la muerte. Shin 21 "Oye, por favor, porque gimo,[cp 2,8,11,12,16,22] con nadie que me conforte.[cp 2:15; 4:21-22; Sal 35:15; 38:16; 137:7; Jer 48:27; 50:11] Todos mis enemigos han oído de mis aflicciones;[Ez 25:3,6,8,15; 26:2; Abd 1:12,13] y se regocijan porque lo has hecho.[Is 13:1-14, 32; 47:1-15] ¡Trajiste el día que prometiste,[Jer 25:17-29; 46:1-51, 64 Ez 25:1-32 Am 1:1-15] has dispuesto el tiempo,[Sal 37:13; Jl 3:14] para que ellos sufran como yo![16] Tav 22 "Deja que toda su perversidad venga ante tu rostro.[Ne 4:4-5; Sal 109:14-15; 137:7-9] y desnúdalos,[Jer 10:25; 18:23; 51:35; Lc 23:31; Re 6:10] así como ellos han hecho una rebusca por todos mis pecados. Porque mis gemidos son muchos, y mi corazón está adolorido."[17][cp 13; 5:17; Is 13:7; Jer 8:18; Ef 3:13]